Prevod od "могу ти рећи" do Češki


Kako koristiti "могу ти рећи" u rečenicama:

Не могу ти рећи колико бих успео са Јобом.
Nejde popsat, jak daleko bych mohl dostat Joba.
Не могу ти рећи колико ми је пријао сусрет.
Jsem nesmírně ráda, že jsem tě poznala.
Не могу ти рећи колико ми ово значи.
Ani nevíš, co to pro mě znamená.
Могу ти рећи, али мислим да не би требало то да чујеш.
Můžu ti to říct, ale myslím, že tenhle by to neměl slyšet.
Могу ти рећи да нећу дуго да размишљам да употребим ово, могао бих чак и да уживам.
Můžu vám říct, že se nebudu dvakrát rozmýšlet použít tuhle zbraň. A možná se mi to i bude líbit.
Али могу ти рећи да се зове Магнум и...
Ale můžu říct, že se jmenuje "Magnum".
Али могу ти рећи да је сигурно упола боља!
Ale řeknu ti, bude to pěkně drsný!
Могу ти рећи да је конобарица леворука и да онај тип има 150 кила и добро се носи.
Vím, že servírka je levačka... a chlap, co sedí u baru, váží 100 kilo a umí se prát.
Не могу ти рећи да сам све то радио.
Nemůžu říct, že jsem to všechno dělal.
Ово радим дуго, брад, и могу ти рећи да се ово неће добро завршити.
Teď, za tu dobu co tohle dělám, Brade, ti můžu říct jen jedno tyhle věci nikdy nedopadnout dobře.
Тристане, могу ти рећи да сваки човек кога сам срео док сам ја био дечак, је завршио с обичним животом.
Tristane, můžu ti říct, že každý muž, dokonce i já, když jsem byl chlapec, musí mít nezapomenutelný život.
Могу ти рећи да је твоја звезда Алкионе.
Můžu ti říct, že tvoje hvězda je Alcyone.
Не могу ти рећи, али имамо разлог да верујемо да си била тамо.
To ti nemůžu říct, ale máme důvod věřit, že jsi tam byla.
Могу ти рећи да сам емотивно компромитован.
Můžete si být jist, že jsem emocionálně narušen.
Не могу ти рећи где смо сада, али довољно је рећи да нема много снега.
Nemůžu ti říct, kde teď jsem, ale snad bude stačit, že tu moc sněhu nemáme.
Али, могу ти рећи да двојници обично прогањају људе који личе на њих, покушавајући да поврате своје животе.
Ale můžu ti říct, že dvojníci většinou trýznili lidi, jako kteří vypadali, ve snaze ukončit jejich život.
Не могу ти рећи кад не знам!
Nemůžu vám říct něco, co nevím.
Па, могу ти рећи какав није.
No, můžu ti říct, jaké to není.
Не, не могу ти рећи шта се догодило у Северној Каролини.
Nemůžu ti říct, co se stalo v Severní Karolíně.
Могу ти рећи све што треба да знаш о краљевима.
Mohl bych ti říct všechno, co se dá vědět o králích.
Кад смо већ код утисака, не могу ти рећи колико је људи приметило твоје одлуке у канцеларији.
Když mluvíme o dojmu, nemůžu ti ani říct, kolik lidí si všimlo toho, jaký dojem děláš v kanceláři.
Растао сам уз тебе, знам његово лице, а и твоје, и могу ти рећи он је твој отац, засигурно.
Vyrůstal jsem s tebou, poznám tvou tvář a poznám i jeho. Určitě je tvým otcem.
Могу да ти одговорим на питања, и могу ти рећи која питања заборављаш да поставиш.
Mohu vám odpovědět na otázky a můžu vám i říct, na co jste se zapomněl zeptat.
Могу ти рећи да је понуда примамљива.
Uznávám, že je to lákavá nabídka.
Да. Могу ти рећи званичну или незваничну верзију.
No, můžu vám to říct do záznamu nebo mimo záznam.
Могу ти рећи да је оно што се десило ноћна мора.
Můžu ti říct, že to, co se stalo, byla noční můra.
Могу ти рећи много тога о себи.
Já vám toho o sobě mohu hodně říct.
Па, могу ти рећи са сигурношћу да нисам захвалан у овом тренутку.
Můžu říct, že přesně vtuhle chvíli ji opravdu neocením.
Не могу ти рећи шта да радимо са твојом породицом.
Nemůžu ti říkát, jak se máš zachovat ohledně tvé rodiny.
Роџер 2.0: Опра, не могу ти рећи како је добро бити опет код тебе у емисији.
Roger 2.0: "Oprah, nemůžu vyjádřit, jak úžasné je být zpět v tvé show.
1.7123649120331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?